Vertaling van "passende rechtsgrondslag biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

passende rechtsgrondslag
base appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien artikel 78, lid 2, onder g) VWEU een passende rechtsgrondslag biedt voor de onderhavige beschikking, is verder onderzoek naar artikel 80 VWEU niet nodig.
Par conséquent, étant donné que l'article 78, paragraphe 2, point g), du traité FUE fournit la base juridique appropriée pour la décision à l'examen, il n'est pas nécessaire de poursuivre l'analyse en ce qui concerne l'article 80 du traité FUE.

Om te kunnen bepalen welke van de twee voorgestelde artikelen de passende rechtsgrondslag biedt, zullen de ontwikkeling van het energiebeleid als communautaire bevoegdheid, en vervolgens het doel en de inhoud van het voorstel worden bestudeerd.
Afin de déterminer lequel des articles proposés est approprié, il y a lieu d'examiner l'évolution de la politique énergétique en tant que domaine de compétence communautaire ainsi que le but et le contenu de la proposition.

E. overwegende dat het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa een passende rechtsgrondslag biedt voor de opstelling en uitvoering van communautaire maatregelen op sportgebied,
E. considérant que le traité établissant une Constitution pour l'Europe fournit une base juridique appropriée pour élaborer et mettre en oeuvre une action communautaire dans le domaine du sport,

In overweging E van de ontwerpresolutie wordt verwezen naar het feit dat het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa een passende rechtsgrondslag biedt voor de opstelling en uitvoering van communautaire maatregelen op sportgebied.
Le considérant E de la proposition de résolution indique que le traité instituant une Constitution pour l’Europe offre une base juridique appropriée pour concevoir et mettre en œuvre une action communautaire dans le domaine du sport.

E. overwegende dat het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa een passende rechtsgrondslag biedt voor de opstelling en uitvoering van communautaire maatregelen op sportgebied,
E. considérant que le traité établissant une constitution pour l'Europe fournit une base juridique appropriée pour élaborer et mettre en oeuvre une action communautaire dans le domaine du sport,