Traduction de «passende inhoud ongepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de afbeeldingen bij de inhoud passend maken
approprier les gravures au texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze sites houden vele risico’s in, zoals illegale inhoud, niet bij de leeftijd passende inhoud, ongepaste contacten en ongepast gedrag.
Ces réseaux présentent de nombreux risques tels que les contenus illicites, les contenus ne convenant pas aux mineurs, les contacts inappropriés, les conduites inappropriées.

Sociale netwerksites dragen echter ook een aanzienlijk risico met zich mee, dat samengevat kan worden door de categorieën “illegale inhoud”, “niet bij de leeftijd passende inhoud”, “ongepast contact” en “ongepast gedrag”[18].
Toutefois, les réseaux sociaux en ligne présentent aussi des risques considérables qui peuvent être classés dans les catégories suivantes: «contenu illicite», «contenu ne convenant pas aux mineurs», «contact inapproprié» et «conduite inappropriée»[18].