Traduction de «passende boekhouding volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boekhouding volgens de dubbele methode
comptabilité en partie double

boekhouding volgens de methode van enkelvoudig boekhouden
comptabilité en partie simple

boekhouding volgens de regels | juiste boekhouding
tenue de la comptabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverminderd het Decreet voert de vennootschap een voor haar bedrijf passende boekhouding volgens de wetgeving op de boekhouding en jaarrekeningen van de ondernemingen.
Sans faire préjudice au Décret, la société tient une comptabilité adaptée à son entreprise suivant la législation sur la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.

Art. 166. Elk openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn voert een voor de aard en de omvang van zijn activiteiten passende boekhouding, volgens de methode van het dubbel boekhouden.
Art. 166. Chaque centre public d'aide sociale tient une comptabilité adaptée à la nature et à l'ampleur de ses activités, selon la méthode de la double comptabilité.

Art. 160. Elke provincie voert een voor de aard en de omvang van haar activiteiten passende boekhouding, volgens de methode van het dubbel boekhouden.
Art. 160. Chaque province tient une comptabilité appropriée à la nature et au volume de ses activités, selon la méthode de la double comptabilité.

Art. 164. Elke gemeente voert een voor de aard en de omvang van haar activiteiten passende boekhouding, volgens de methode van het dubbel boekhouden.
Art. 164. Chaque commune tient une comptabilité appropriée à la nature et au volume de ses activités, selon la méthode de la double comptabilité.