Traduction de «passende begrotingsinstrument voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Indien nodig zal de Commissie het passende begrotingsinstrument voorstellen (herschikking of aanvullende kredieten) en na het besluit van de begrotingsautoriteit zullen de kredieten door de lidstaten worden betaald. Deze bedragen zullen boven de in de financiële vooruitzichten voorziene plafonds liggen.
En cas de besoin, la Commission présentera l’instrument budgétaire adéquat (réaffectation ou crédits supplémentaires et après décision de l’autorité budgétaire, les moyens seront versés aux États membres). Ces montants iront au-delà des plafonds convenus dans les perspectives financières.

Als er mogelijkheden zijn tot herschikking van de vastleggingskredieten in de rubriek die aanvullende uitgaven vergt, houdt de Commissie daar rekening mee als zij overeenkomstig het Financieel Reglement de nodige voorstellen doet via het passende begrotingsinstrument.
Lorsqu'il existe des possibilités de réaffectation des crédits sous la rubrique nécessitant des dépenses supplémentaires, la Commission les prend en compte en faisant la proposition nécessaire, conformément au règlement financier en vigueur au moyen de l'instrument budgétaire approprié.