Traduction de «passend controlesysteem hebben » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk dat kleine ondernemingen die één of enkele winkels beheren, een goede bedrijfsvoeringsstructuur nodig zullen hebben, alsook een aanpak waarin de verantwoordelijkheid gedeeld wordt voor het instellen en onderhouden van een passend controlesysteem.
Les petites entreprises qui gèrent un seul ou quelques magasins auront sans doute besoin d'une structure de gestion commerciale efficace et de méthodes de partage des responsabilités pour mettre en place et maintenir un système de contrôle approprié.

Maar aan lidstaten die wel een efficiënt controlesysteem hebben, zou preferentiële toegang tot communautaire middelen kunnen worden verleend en de EG zou passende financiële stimuleringsmaatregelen moeten vaststellen op basis van een beloningssysteem.
Néanmoins, les États membres qui utilisent des systèmes de contrôle efficaces pourraient bénéficier d'un accès préférentiel aux ressources communautaires et la Commission devrait mettre en place des incitations financières appropriées fondées sur un système de récompense.

c) degene die de monsters levert moet hiervoor een passend controlesysteem hebben en is terzake verantwoording schuldig.
c) il doit exister, chez les personnes remettant des échantillons, un système approprié de contrôle et de responsabilité.

c)degene die de monsters levert moet hiervoor een passend controlesysteem hebben en is terzake verantwoording schuldig.
c)il doit exister, chez les personnes remettant des échantillons, un système approprié de contrôle et de responsabilité.