Vertaling van "passend beschermingsniveau bieden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

derde land dat een passend beschermingsniveau waarborgt
pays tiers assurant un niveau de protection adéquat

adequaatheidsbesluit | besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard
décision constatant le caractère adéquat du niveau de protection | décision d'adéquation | décision relative à la pertinence de la protection | décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 56 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot aanvulling van de lijst van derde landen, gebieden of verwerkingssectoren in die derde landen of internationale organisaties die een passend beschermingsniveau bieden in de zin van lid 2 .
3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 56 pour compléter la liste, figurant à l'annexe [x], des pays tiers, des territoires ou secteurs de traitement dans des pays tiers, ou des organisations internationales qui assurent un niveau de protection adéquat au sens du paragraphe 2.

De doorgifte van persoonsgegevens aan derde landen of internationale organisaties die geen passend beschermingsniveau bieden in de zin van artikel 25 van Richtlijn 95/46/EG, mag alleen plaatsvinden indien:
Le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale qui ne garantit pas un niveau suffisant de protection au sens de l'article 25 de la directive 95/46/CE ne peut avoir lieu que si:

Lijst van derde landen, gebieden of verwerkingssectoren in derde landen of internationale organisaties die een passend beschermingsniveau bieden in de zin van artikel 34, lid 2
Liste des pays tiers, des territoires ou secteurs de traitement dans des pays tiers, ou des organisations internationales qui assurent un niveau de protection adéquat au sens de l'article 34, paragraphe 2.

(6) Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt het DHS geacht een passend beschermingsniveau te bieden voor vanuit de Europese Unie overgedragen PNR-gegevens.
(6) Aux fins de l'application du présent accord, le DHS est réputé assurer un niveau adéquat de protection des données PNR transférées de l'Union européenne.

Dit artikel geeft aan dat voor de toepassing van de Overeenkomst het DHS geacht wordt een passend beschermingsniveau te bieden voor de vanuit de EU overgedragen PNR-gegevens.
Cet article dispose qu'aux fins de l'application du présent accord, le DHS est réputé assurer un niveau adéquat de protection des données PNR transférées de l'Union européenne.

2) het goed is beschermd door middel van passende nationale, juridische en bestuurlijke maatregelen die de uitzonderlijke waarde ervan erkennen en het goed het hoogste beschermingsniveau bieden;
2) le bien est protégé par des mesures internes juridiques et administratives adéquates qui lui reconnaissent sa valeur exceptionnelle et lui garantissent le plus haut niveau de protection;

5. De Commissie stelt, in overeenstemming met de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 19 , lid 3, criteria vast om de lidstaten toe te staan af te wijken van de in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke basisnormen en op basis van een plaatselijke risicobeoordeling beveiligingsmaatregelen vast te stellen die een passend beschermingsniveau bieden in luchthavens of afgebakende zones van luchthavens .
5 . La Commission fixe, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 19, paragraphe 3, les critères permettant aux États membres de déroger aux normes de base communes visées au paragraphe 1 et d'adopter des mesures de sûreté procurant un niveau de protection adéquat dans les aéroports ou dans les zones délimitées de ceux-ci, compte tenu d'une évaluation locale des risques.