Traduction de «passen een fabec-prestatieplan » (Néerlandais → Français) :

(1) De verdragsluitende Staten voeren een FABEC-prestatieregeling in en passen een FABEC-prestatieplan toe dat strookt met de EU-wijde prestatiedoelen en dat rekening houdt met de militaire behoeften.
(1) Les États contractants mettent en œuvre un système de performance pour le FABEC et appliquent un plan de performance pour le FABEC compatible avec les objectifs uni-européens de performance et en tenant compte des besoins militaires.

(1) De Verdragsluitende Staten voeren een FABEC-prestatieregeling in en passen een FABEC-prestatieplan toe dat strookt met de EU-wijde prestatiedoelen en dat rekening houdt met de militaire behoeften.
(1) Les Etats contractants mettent en oeuvre un système de performance pour le FABEC et appliquent un plan de performance pour le FABEC compatible avec les objectifs uni-européens de performance et en tenant compte des besoins militaires.

(6) Voorafgaand aan de toepassing van het FABEC-prestatieplan, stelt de FABEC-Raad prestatiedoelen vast op FABEC-niveau en coördineert hij de nationale prestatieplannen.
(6) Préalablement à l'application du plan de performance du FABEC, le Conseil du FABEC fixe des objectifs de performance au niveau du FABEC et coordonne les plans nationaux de performance.

(5) De FABEC-Raad beslist over de toepassing en elementen van het FABEC-prestatieplan.
(5) Le Conseil du FABEC décide de la mise en œuvre et des éléments du plan de performance du FABEC.

(5) De FABEC-Raad beslist over de toepassing en elementen van het FABEC-prestatieplan.
(5) Le Conseil du FABEC décide de la mise en oeuvre et des éléments du plan de performance du FABEC.

(8) De Verdragsluitende Staten zorgen ervoor dat de verwezenlijking van het FABEC-prestatieplan wordt gemonitord en dat indien nodig corrigerende maatregelen worden genomen.
(8) Les Etats contractants veillent à ce que la mise en oeuvre du plan de performance du FABEC soit supervisée et à ce que des mesures correctrices soient prises si nécessaire.

Dit prestatieplan wordt door de FABEC-Raad goedgekeurd.
Ce plan de performance est approuvé par le Conseil du FABEC.