Vertaling van "passagiers van eurostar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentloze passagier | ongedocumenteerde passagier | passagier zonder documenten
passager dépourvu de documents

passagiers op de lijndiensten | passagiers op de vaste lijnvluchten | passagiers op het lijnverkeer
clientèle des lignes régulières

veilig uitstappen van passagiers vergemakkelijken | veilig uitstappen van reizigers vergemakkelijken | passagiers veilig helpen uitstappen | reizigers veilig helpen uitstappen
faciliter le débarquement sécurisé des passagers

comfort van de passagiers garanderen | comfort van de passagiers verzekeren | comfort van de reizigers garanderen | zorgen voor het comfort van de reizigers
garantir le confort des passagers

zorgen voor bezittingen van passagiers | zorgen voor bezittingen van reizigers | zorg dragen voor eigendommen van passagiers | zorg dragen voor eigendommen van reizigers
s'occuper des affaires des clients

personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt
personnel d'assistance aux passagers

passagier
passager

verzekering van passagiers
assurance de personnes

Verdrag betreffende het vervoer over zee van passagiers en hun reisgoed
Convention relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages

Blinde passagier
passager clandestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enerzijds zijn er de astronomische tarieven die voor het vervoer van passagiers worden aangerekend en die verklaren waarom de Eurostar-tarieven niet worden verlaagd en waarom de Eurostar in tegenstelling tot de Thalys niet rendabel is.
D'un côté, au niveau passagers avec un tarif passager pour l'Eurostar qui est astronomique, ce qui explique d'ailleurs pourquoi les tarifs Eurostar ne baissent pas et pourquoi, contrairement au Thalys, l'Eurostar n'est pas rentable.

In december 2009 brachten tweeduizend Eurostar-passagiers de nacht door in de tunnel onder het Kanaal als gevolg van defecten aan vijf treinen door het slechte weer.
En décembre 2009, deux mille passagers Eurostar ont passé la nuit dans le tunnel sous la Manche suite aux pannes de cinq trains, liées aux intempéries.

Het aantal passagiers van Eurostar en Thalys is toegenomen van 6,5 miljoen in 1995 tot 15,3 miljoen in 2009.
Ainsi, le nombre de voyageurs de l’Eurostar et du Thalys est passé de 6,5 millions en 1995 à 15,3 millions en 2009.

De commercialisering van de Eurostartreinen op de verbindingen Londen-Parijs en Londen-Brussel gebeurt door Eurostar Group Inc, een vennootschap naar Engels recht, gevestigd in Londen met als aandeelhouders de Franse en Belgische spoorwegen en Eurostar UK, de Engelse tak van Eurostar. 5. Het aantal vervoerde passagiers met HST bedroeg in 1997: 4,3 miljoen.
La commercialisation des trains Eurostar sur les relations Londres-Paris et Londres-Bruxelles est réalisée par Eurostar Group Inc., une société de droit britannique, avec siège à Londres, et dont les actionnaires sont les chemins de fer belges et français et Eurostar UK, la branche britannique d'Eurostar. 5. Le nombre de voyageurs transportés en TGV s'élevait en 1997 à 4,3 millions.

Voor 1998 werden er 6,9 miljoen passagiers vervoerd met Thalys, Eurostar en HST-Interconnectie (hogesnelheidstreinen naar het zuiden van Frankrijk).
En 1998, ce sont 6,9 millions de voyageurs qui ont été transportés en Thalys, Eurostar et TGV Interconnexion (trains à grande vitesse à destination du sud de la France).