E. overwegende dat de luchtvaartmaatschappijen sinds 1 december 2013 op v
oorhand af te geven passagiersgegevens (Advance Passenger Information - API) doorgeven aan de Russische autoriteiten en dat deze autoriteiten vanaf 1 juli 2014 volledige passagiers- en bemanningsgegevens eisen voor vluchten over Russisch grondgebied; overwegende dat de Russische autoriteiten een uitgebreid systeem voor het inzamelen van persoonsgegev
ens van passagiers (Passenger Name Record - PNR) willen opzetten; overwegende dat de API-gegevens door de Russisc
...[+++]he autoriteiten kunnen worden gebruikt om EU-burgers te identificeren die tijdens de Olympische Spelen in Sotsji kritiek uitoefenen op de Russische autoriteiten; E. considérant que, depuis le 1 décembre 2013, des données dites API (informations
préalables sur les passagers) sont transmises aux autorités russes par les transporteurs aériens, et que, à partir du 1 juillet 2014, les autorités russes exigeront des données complètes sur les
passagers et les équipages pour les vols empruntant leur espace aérien; que les autorités russes ont l'intention de mettre en place un système complet de recueil des données des dossiers
passagers; que les données API peuvent être utilisées par les autorités russes pour identifier les citoyens de l'Un
...[+++]ion européenne qui les critiqueraient pendant les Jeux olympiques de Sotchi;