Traduction de «pascal smet adjunct-kabinetschef » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met de heer Pascal Smet, adjunct-kabinetschef van de minister van Binnenlandse Zaken De hervormingsplannen van de Dienst Vreemdelingenzaken
Audition de M. Pascal Smet, chef de cabinet adjoint du ministre de l'Intérieur Les projets de réforme de l'Office des étrangers

2.1. Hoorzitting met de heer Pascal Smet, toenmalig adjunct-kabinetschef van de minister van Binnenlandse Zaken over de hervorming van de Dienst Vreemdelingenzaken, gehouden op 17 november 2000
2.1. Audition de M. Pascal Smet, à l'époque chef de cabinet adjoint du ministre de l'Intérieur sur la réforme de l'Office des étrangers, tenue le 17 novembre 2000

19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Agentschap Ondernemen : VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Bultheel Sandra, bedrijfsadviseur Mevr. Deblaere Martine, technisch assistent Mevr. De Buck Benedicte, bedrijfsadviseur De heer De Greve Pascal, adjunct van de directeur Mevr. De Ridder Birgit, adjunct van de directeur De heer De Rijck Dirk, afdelingshoofd Mevr. Herman Marleen, hoofdmedewerker Mevr. Jacobs Ingeborg, medewerker Mevr. Motte Christina, assistent De heer Vanschoenwinkel Johan, technisch assistent Mevr. Waegeman Ann, assistent VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Laermans Greta, medewerker Mevr. Smets Maria, deskundige Mevr. Thienpont Martine, medewerker De heer Verheyden Ludovic, bedrijfsadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, « Agentschap Ondernemen » (Agence de l'Entrepreneuriat) : POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Mme Bultheel Sandra, conseiller d'entreprise Mme Deblaere Martine, assistant technique Mme De Buck Benedicte, conseiller d'entreprise M. De Greve Pascal, adjoint du directeur Mme De Ridder Birgit, adjoint du directeur M. De Rijck Dirk, chef de division Mme Herman Marleen, collaborateur en chef Mme Jacobs Ingeborg, collaborateur Mme Motte Christina, assistant M. Vanschoenwinkel Johan, assistant Mme Waegeman Ann, assistant POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Mme Laermans Greta, collaborateur Mme Smets Maria, expert Mme Thienpont Martine, collaborateur M. Verheyden Ludovic, conseiller d'entreprise Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.

- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende " de aanwijzing van een nieuwe adjunct-directeur-generaal bij de MIVB" .
- Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant " la désignation du nouveau directeur général adjoint à la STIB" .

Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2001, wordt aan Mevr. Geertje Smet bij het voleindigen van de dag van 9 juli 2001 eervol ontslag verleend uit haar functies van adjunct-kabinetschef van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties.
Par arrêté royal du 5 octobre 2001, démission honorable de ses fonctions de Chef de cabinet adjoint au cabinet du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques est accordée à Mme Geertje Smet, à l'expiration de la journée du 9 juillet 2001.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2001, wordt met ingang van 31 december 2000 's avonds, aan de heer Smet, Pascal, ontslag verleend uit zijn ambt van Adjunct-Kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 8 janvier 2001, démission de sa fonction de Chef de Cabinet adjoint du Ministre de l'Intérieur est accordée à M. Smet, Pascal, à partir du 31 décembre 2000 au soir.

Bij koninklijk besluit van 6 november 1999 wordt de heer Smet, Pascal, adjunct-commissaris voor de vluchtelingen en de staatlozen, gedetacheerd als adjunct-kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken, met ingang van 30 oktober 1999.
Par arrêté royal du 6 novembre 1999, M. Smet, Pascal, commissaire adjoint aux réfugiés et aux apatrides, est détaché en qualité de chef de cabinet adjoint du Ministre de l'Intérieur, à partir du 30 octobre 1999.

Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 wordt Mevr. Geertje Smet benoemd in de hoedanigheid van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties met ingang op 15 juli 1999.
Par arrêté royal du 4 août 1999, Mme Geertje Smet est nommée en qualité de chef de cabinet adjoint au cabinet du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques à partir du 15 juillet 1999.

De geheime vergadering waarnaar ik verwijs, werd voorgezeten door de toenmalige adjunct-kabinetschef van de minister van Justitie, mevrouw Pascale Vandernacht.
La réunion secrète à laquelle je fais allusion était présidée par la chef de cabinet adjointe de la ministre de la justice de l'époque, Mme Pascale Vandernacht. Vous sentez-vous solidaire, monsieur le ministre, des décisions qui ont été prises à cette réunion ?