Vertaling van "pas kort tevoren had vernomen " (Nederlands → Frans) :

Het bod werd niet op een meer formele wijze gedaan omdat Lidl pas kort tevoren had vernomen dat de grond de daaropvolgende dag (voor 1 SEK) zou worden verkocht.
L’offre n’a pas été présentée de façon plus officielle parce que Lidl venait juste d’apprendre que la vente devait avoir lieu le lendemain (au prix de 1 couronne).

Graag had ik van de minister vernomen of hij op zeer korte termijn van plan is de operatoren hierover te interpelleren en of hij concrete maatregelen zal treffen om de fraude onmogelijk te maken.
J'aimerais savoir si le ministre envisage à court terme d'interpeller les opérateurs à ce sujet ou s'il prendra des mesures concrètes pour rendre la fraude impossible.