Traduction de «pas ingerichte postpunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handbediend blok ingericht voor wisselstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor wisselstroom
block manuel à courant alternatif

handbediend blok ingericht voor gelijkstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom
block manuel à courant continu

vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met een totaal van 1340 servicepunten (662 postkantoren en 678 postpunten) respecteert bpost ten volle het beheerscontract dat bepaalt dat: - het retail-netwerk ingericht door bpost gedurende de volledige duur van het contract zal bestaan uit minstens 1.300 postale service punten; - bpost in elk van de 589 gemeenten over minstens één postkantoor moet beschikken; - een postaal service punt voor minimum 95 % van de bevolking bereikbaar moet zijn binnen de 5 kilometer (via de weg) en voor minimum 98 % van de bevolking binnen de 10 kilometer (via de weg).
Avec en total 1340 points de service (662 bureaux de poste et 678 points poste) bpost respecte pleinement le contrat de gestion qui prévoit que: - le réseau de détail de bpost comprend au moins 1300 points de service postal maintenus sur toute la durée du contrat; - bpost garantit au moins un bureau de poste dans chacune des 589 communes; - au minimum 95 % de la population doit avoir accès à un point de service postal offrant l'assortiment de base dans les 5 km (par la route) et au minimum 98 % de la population dans les 10 km (par la route).

De vereniging wijst nogmaals op het grote aantal inwoners van Louvain-la-Neuve (niet minder dan 20.000 studenten die aan de universiteit en de hogescholen studeren, en 4.000 personeelsleden) en op de beperkte dienstverlening die in de pas ingerichte PostPunten wordt aangeboden, en vraagt daarom dat de politici zich zouden inspannen voor het behoud van de postkantoren in hun gemeente.
Après avoir rappelé le nombre important d'habitants à Louvain-la-Neuve (qui compte pas moins de 20000 étudiants de l'Université et es Hautes écoles et 4000 membres du personnel) ainsi que les limites des Points Poste fraîchement installés, l'association des habitants demande donc au monde politique de s'engager en faveur du maintien des bureaux de poste dans leur commune.

1. a) Kan u meedelen hoeveel postkantoren er sinds 2005 zijn dichtgegaan? b) Hoeveel PostPunten werden er gedurende diezelfde periode ter compensatie van die verdwenen kantoren ingericht?
1. a) Pourriez-vous communiquer le nombre de bureaux de poste qui ont été fermés depuis 2005? b) Combien de Points Poste ont été créés en contrepartie de ces fermetures sur la même période?