Vertaling van "parys verwijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

a pari | à pari | tegen pari
au pair

beneden pari staan | onder pari staan
être au-dessous du pair | faire perte

beneden pari | onder pari
au-dessous du pair

terugbetaling a pari
remboursement au pair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Van Parys verwijst naar een opmerking van de Dienst Wetsevaluatie. De voorgestelde § 1ter verwijst naar « de voorwaarden van artikel 19bis, §§ 2 en 3 » van het koninklijk besluit van 28 november 1969.
M. Van Parys fait référence à une observation formulée par le service d'Évaluation de la législation, selon laquelle le § 1ter proposé renvoie aux « conditions de l'article 19bis, §§ 2 et 3 » de l'arrêté royal du 28 novembre 1969.

De heer Van Parys verwijst naar de opmerkingen van de Raad van State in verband met de gedematerialiseerde akte, inzonderheid met betrekking tot het gevolg op het vlak van valsheid in geschrifte.
M. Van Parys fait référence aux observations du Conseil d'État concernant l'acte dématérialisé, en particulier pour ce qui est de ses effets sur le plan du faux en écriture.

De heer Van Parys verwijst ook naar de nota's die de veiligheidsdiensten afleveren in het kader van een technische bijstand in het gerechtelijk onderzoek.
M. Van Parys fait également référence aux notes que les services de sécurité fournissent dans le cadre d'une assistance technique pendant l'instruction.