Traduction de «parys meent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

a pari | à pari | tegen pari
au pair

beneden pari staan | onder pari staan
être au-dessous du pair | faire perte

beneden pari | onder pari
au-dessous du pair

terugbetaling a pari
remboursement au pair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Parys meent dat de discussie moeilijk is aangezien zij eigenlijk zou moeten worden gevoerd over de hiërarchie van de straffen in zijn globaliteit.
M. Van Parys estime que, si la discussion est ardue, c'est parce qu'elle devrait porter, en réalité, sur la hiérarchie des peines dans sa globalité.

De heer Van Parys meent dat een grondig debat dient worden gevoerd over de plaats en de taak van de assessoren.
M. Van Parys estime qu'il faut mener un débat approfondi sur la place et le rôle des assesseurs.

De heer Van Parys meent dat de technische bijstand door referendarissen inderdaad nuttig zou kunnen zijn.
M. Van Parys est d'avis que l'assistance technique de référendaires pourrait effectivement être utile.

De heer Van Parys meent dat een pragmatische oplossing zich opdringt.
M. Van Parys estime qu'une solution pragmatique doit être trouvée.

De heer Van Parys meent dat de bekommernis van mevrouw Crombé-Berton terecht is.
M. Van Parys considère la préoccupation exprimée par Mme Crombé-Berton comme légitime.