Traduction de «parys begrijpt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

a pari | à pari | tegen pari
au pair

beneden pari staan | onder pari staan
être au-dessous du pair | faire perte

beneden pari | onder pari
au-dessous du pair

terugbetaling a pari
remboursement au pair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Parys begrijpt niet waarom een uitzondering moet worden gemaakt voor de RSZ, terwijl alle middelen voorhanden zijn om zich burgerlijke partij te stellen.
M. Van Parys ne comprend pas pourquoi il faut faire une exception pour l'ONSS alors que tous les moyens sont disponibles pour se constituer partie civile.

De heer Van Parys begrijpt het argument dat de homologatie momenteel in werkelijkheid is uitgehold.
M. Van Parys peut comprendre l'argument selon lequel l'homologation est actuellement, en réalité, vidée de son contenu.

De minister begrijpt de vraag naar eenvormigheid en vereenvoudiging welke de heer Van Parys met zijn voorstel nastreeft.
La ministre comprend le souci d'uniformisation et de simplification que vise la solution proposée par M. Van Parys.

De heer Van Parys begrijpt ongetwijfeld dat het onmogelijk is om binnen het bestek van een mondelinge vraag de cijfers over sancties tegen politieambtenaren te bezorgen.
M. Van Parys comprend certainement qu'il est impossible, dans le cadre d'une question orale, de fournir des chiffres relatifs aux sanctions infligées à des fonctionnaires de police.