Vertaling van "partnerships met openbare of privé-actoren " (Nederlands → Frans) :

26.3.1.2 Subsidies toegekend aan het Instituut voor vormingsacties georganiseerd in het kader van partnerships met openbare of privé-actoren
26.3.1.2 Subventions accordées à l'Institut pour les actions de formation organisées dans le cadre de partenariat avec des acteurs publics ou privés

Subsidies toegekend aan het Instituut voor vormingsacties georganiseerd in het kader van partnerships met openbare of privé-actoren
Subventions accordées à l'Institut pour les actions de formation organisées dans le cadre de partenariat avec des acteurs publics ou privés

Subsidies toegekend aan het Instituut voor vormingsacties georganiseerd in het kader van partnerships met openbare of privé-actoren - BFIBO
Subventions accordées à l'Institut pour les actions de formation organisées dans le cadre de partenariat avec des acteurs privés ou publics - IBFFP

6° een netwerk van openbare en privé-actoren (operatoren) organiseren dat doeltreffend, open en gegrond is op het vertouwen en de partnerschappen en dat door een geheel van processen gestructureerd wordt;
6° organiser un réseau d'acteurs publics et privés (opérateurs) efficient, ouvert, basé sur la confiance et les partenariats et structuré par un ensemble de processus;

Deze laatste weet waarschijnlijk even goed als ik, misschien zelfs beter, dat de uitbreidingen van Justitie kaderen in een globaal en complex renovatieproject van de hele plaats en dat dit project meerdere actoren, zowel openbare als privé, doet tussenkomen.
Ce dernier sait sans doute tout aussi bien que moi, sinon mieux, que les extensions de la Justice s'inscrivent dans un projet global et complexe, de rénovation de toute la place et que ce projet fait intervenir plusieurs acteurs aussi bien publics que privés.

Wat de samenstelling van deze Raad betreft, voorziet dit voorstel in een vertegenwoordiging van de actoren uit de privé- en openbare sector en uit het verenigingsleven die betrokken zijn bij de reclamesector in België.
En ce qui concerne la composition de ce Conseil, la présente proposition veille à assumer la représentation des acteurs privés, publics et associatifs concernés par le secteur de la publicité en Belgique.

De bedoeling van die bepaling is tweeërlei : enerzijds het verhogen van het aantal actoren dat in de sector van de gezinsbijslagen betrokken is bij het opsporen en vaststellen van fraudegevallen en anderzijds de samenwerking versterken tussen de openbare instellingen van sociale zekerheid en de privé-instellingen die mee instaan voor de werking van de sociale zekerheid.
Cette disposition poursuit un double objectif: d'une part, augmenter le nombre d'acteurs du secteur des allocations familiales qui sont associés à la recherche et à la constatation des cas de fraude, et d'autre part, renforcer la coopération entre les institutions publiques de sécurité sociale et les organismes privés qui assurent également le fonctionnement de la sécurité sociale.

Hij roept daarin op tot institutionele samenwerkingsverbanden en partnerschappen tussen openbare en privé-actoren
Il en appelle à des collaborations institutionnelles et à des partenariats entre acteurs publics et privés.