Traduction de «partnerschappen erkent heeft zich proactief beziggehouden » (Néerlandais → Français) :

Deze partnerschappen hebben zich actief gekweten van hun strategische en operationele verantwoordelijkheden in het programma, en de beheersautoriteit, die de belangrijke rol van de partnerschappen erkent, heeft zich proactief beziggehouden met hun ontwikkeling en bevordering.
Ces partenariats se sont impliqués activement dans l’exécution de leurs compétences stratégiques et opérationnelles dans le cadre du programme et l’autorité de gestion a fait preuve de proactivité dans le développement et la promotion de ces partenariats en signe de reconnaissance de leur rôle important.

De heer Olbrycht heeft zich beziggehouden met problemen op het gebied van financiële controle, bestaande samenwerkingsovereenkomsten en partnerschappen waaraan NGO's en lokale autoriteiten deelnemen.
M. Olbrycht s’est efforcé d’apaiser les inquiétudes concernant le contrôle financier, les accords de coopération existants et les partenariats incluant des ONG et des autorités locales.