Traduction de «partnerschappen en openbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | met de openbare orde strijdige activiteit | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

openbare afvalbakken ledigen | openbare vuilnisbakken leegmaken | openbare afvalbakken leegmaken | openbare vuilnisbakken ledigen
vider des poubelles publiques

geregistreerde partnerschappen sluiten
célébrer des unions civiles

Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa
Initiative pour encourager le partenariat entre les industries et/ou les services en Europe

Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne

openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)
infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI

openbare orde en veiligheid garanderen | openbare orde en veiligheid verzekeren | zorgen voor de openbare orde en veiligheid
assurer la sûreté et la sécurité publiques

openbare orde
ordre public

Openbare weg
voie publique

Voorziening van collectief belang | Voorziening van openbare diensten
équipement d'intérêt collectif | équipement de service public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moeten er striktere criteria komen, of criteria op het vlak van de arbeidskwaliteit of de partnerschappen tussen openbare en privésector ?
Faut-il mettre d'autres critères qui seraient peut-être plus contraignants ou qui amèneraient des aspects sur le plan de la qualité du travail ou sur les partenariats possibles entre le public et le privé ?

Dossier 2 A - " Partnerschappen tussen openbare onderzoeksinstellingen en de publieke sector" ; Dossier 2 B - " Partnerschappen tussen openbare onderzoeksinstellingen en de private sector" en Dossier 2 C - " Partnerschappen tussen openbare onderzoeksinstellingen enerzijds en de publieke en private sector anderzijds" :
Dossier 2 A - " Partenariats entre les institutions de recherche publique et le secteur public" ; Dossier 2 B - " Partenariats entre les institutions de recherche publique et le secteur privé" et Dossier 2 C - " Partenariats entre les institutions de recherche publique d'une part et le secteur public et le secteur privé d'autre part"

Partnerschappen tussen openbare onderzoeksinstellingen en de publieke sector
Partenariats entre les institutions de recherche publique et le secteur public

In het kader van het groei-initiatief en de snelstartprogramma's onderstreept de Europese Raad hoe belangrijk het is dat de prioritaire projecten op het gebied van vervoers- en energienetten worden verwezenlijkt; hij verzoekt de Unie en de lidstaten hun investeringsinspanningen voort te zetten en partnerschappen tussen de openbare en de particuliere sector aan te moedigen.
Dans le cadre de l'initiative de croissance et des programmes de démarrage rapide, le Conseil européen souligne l'importance de la réalisation des projets prioritaires dans le domaine des réseaux de transport et d'énergie et invite l'Union et les États membres à poursuivre leurs efforts d'investissement et à encourager des partenariats public-privé.

Dit doel zal onder meer worden nagestreefd met technologische initiatieven op basis van partnerschappen tussen de openbare en de particuliere sector, en met de organisatie van technologieplatformen die beogen onderzoeksagenda's voor de lange termijn vast te stellen.
Cet objectif sera poursuivi, entre autres, par des initiatives technologiques basées sur des partenariats public-privé et par l'organisation de plateformes technologiques visant à définir des agendas de recherche à long terme.

Dossier 2 A - « Partnerschappen tussen onderzoeksintellingen en de publieke sector »; Dossier 2 B - « Partnerschappen tussen onderzoeksinstellingen en de private sector » en Dossier 2 C - « Partnerschappen tussen openbare onderzoeksinstellingen enerzijds en de publieke en private sector anderzijds » :
Dossier 2 A - « Partenariats entre les institutions de recherche et le secteur public », Dossier 2 B - « Partenariats entre les institutions de recherche et le secteur privé » et Dossier 2 C - « Partenariats entre centres de recherche publics d'une part et secteur privé et public d'autre part » :

Dossier 2 A - « Partnerschappen tussen onderzoeksinstellingen en de publieke sector », Dossier 2 B - « Partnerschappen tussen onderzoeksinstellingen en de private sector » en Dossier 2 C - « Partnerschappen tussen openbare onderzoeksinstellingen enerzijds en de publieke en private sector anderzijds ».
Dossier 2 A - « Partenariats entre les institutions de recherche et le secteur public », Dossier 2 B - « Partenariats entre les institutions de recherche et le secteur privé » et Dossier 2 C - « Partenariats entre centres de recherche publics d'une part et secteur privé et public d'autre part ».

Dossier 2 A - « Partnerschappen tussen onderzoeksinstellingen en de publieke sector" ; Dossier 2 B - « Partnerschappen tussen onderzoeksinstellingen en de private sector" en Dossier 2 C - « Partnerschappen tussen openbare onderzoeksinstellingen enerzijds en de publieke en private sector anderzijds » :
Dossier 2 A - " Partenariats entre les institutions de recherche et le secteur public" , Dossier 2 B - " Partenariats entre les institutions de recherche et le secteur privé" et Dossier 2 C - « Partenariats entre centres de recherche publics d'une part et du secteur privé et public d'autre part » :

Hij roept daarin op tot institutionele samenwerkingsverbanden en partnerschappen tussen openbare en privé-actoren
Il en appelle à des collaborations institutionnelles et à des partenariats entre acteurs publics et privés.