Vertaling van "partners in nigeria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nigeria [ Federale Republiek Nigeria ]
Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]

Federale Republiek Nigeria | Nigeria
la République fédérale du Nigeria | le Nigeria

contacten leggen met culturele partners | contacten onderhouden met culturele partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | BSO [Abbr.]
bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]

Nigeria
Nigéria

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

misbruik van partner
maltraitance du partenaire

sociale partner
partenaire social

Europese partners voor de preventie van blindheid
Entraide européenne pour la prévention de la cécité

Partners voor de vrede [ PFP ]
Partenariat pour la paix [ PFP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. overwegende dat Unicef samen met de regeringen en partners in Nigeria, Kameroen, Tsjaad en Niger steeds meer acties onderneemt om duizenden kinderen en gezinnen in de regio toegang te bieden tot veilig water, onderwijs, advies en psychologische ondersteuning, alsook tot vaccinaties en behandeling tegen ernstige acute ondervoeding; dat Unicef slechts 32% heeft ontvangen van de 50,3 miljoen die dit jaar nodig is voor zijn humanitaire optreden in de regio rond het meer van Tsjaad;
M. considérant que l'Unicef, en concertation avec les gouvernements et des organisations partenaires au Nigeria, au Cameroun, au Tchad et au Niger, renforce ses activités afin de venir en aide aux milliers d'enfants présents dans la région et à leurs familles en leur donnant accès à une eau potable sûre, à l'éducation, à un soutien psychologique et sous forme de conseils, ainsi qu'à des vaccins et à des traitements contre la malnutrition aigüe sévère; que l'Unicef n'a reçu que 32 % des 50,3 millions d'euros nécessaires à son action humanitaire dans la région du lac Tchad pour cette année;

Voordeliger « contracten voor verdeling van de produktie » hebben nieuwe partners naar Nigeria gelokt, waaronder Total, B.P. en Statoil, die op een honderdtal kilometer van de kusten in volle zee aan het speuren zijn naar beloftevolle exploitatiegebieden.
Des « contrats de partage de production » plus avantageux ont attiré au Nigéria de nouveaux partenaires ­ entre autres, Total, B.P. et Statoil ­, qui explorent les zones prometteuses en mer profonde situées à une centaine de kilomètres des côtes.

De Nigeriaanse Staat is de belangrijkste partner van Shell in « Shell Petroleum Development Company of Nigeria » (S. P. D. C. ).
L'État nigérian est le principal partenaire de la Shell dans la S.P.D.C.

De Belgische partners zijn in de eerste plaats Nigeria, Mali, Mozambique, de democratische republiek Congo, Tanzania, Rwanda, Senegal, Oeganda.
Les partenaires de la Belgique sont, en premier lieu, le Nigéria, le Mali, le Mozambique, la République démocratique du Congo, la Tanzanie, le Rwanda, le Sénégal et l'Ouganda.

De Nigeriaanse Staat is de belangrijkste partner van Shell in « Shell Petroleum Development Company of Nigeria » (S.P.D.C.).
L'État nigérian est le principal partenaire de la Shell dans la S.P.D.C.

De EU behoorde tot één van de eerste internationale partners van Nigeria die zijn visie op de gewelddadigheden openbaar maakte.
L’UE a été l’un des premiers partenaires internationaux du Nigeria à faire connaître ses points de vue sur ces violences.

De Europese Unie heeft zich een toegewijd partner van Nigeria getoond en heeft tijdens de afgelopen moeizame maanden van politieke onzekerheid onophoudelijk krachtige en opbouwende steun geboden.
Durant ces derniers mois difficiles marqués par l’incertitude politique, l’Union européenne a été un partenaire engagé du Nigeria et a continué d’apporter un soutien solide et constructif.

De EU was een van de eerste internationale partners van Nigeria die haar standpunt openbaar heeft gemaakt over het geweld dat in Jos is uitgebroken.
L’UE était parmi les premiers partenaires internationaux du Nigeria à prendre publiquement position sur la violence qui a éclaté à Jos.