Traduction de «partners het enige financieringskanaal zouden » (Néerlandais → Français) :

Tevens is het niet de bedoeling dat de federale sociale partners het enige financieringskanaal zouden zijn voor het lenigen van de nieuwe noden inzake kinderopvang.
En outre, il ne saurait être question de faire des partenaires sociaux au niveau fédéral l'unique source de financement des besoins nouveaux en matière d'accueil des enfants.

De verkregen informatie wordt niet doorgegeven aan enige andere partij, in het bijzonder andere afdelingen, dochterondernemingen of partners, die door die informatie concurrentievoordeel zouden kunnen behalen.
Les informations reçues ne peuvent être communiquées à d'autres parties, notamment d'autres services, filiales ou partenaires pour lesquels elles pourraient constituer un avantage concurrentiel.