Traduction de «partners erkende gespecialiseerde » (Néerlandais → Français) :

Hij houdt rekening met de adviezen van de andere betrokken partners (erkende gespecialiseerde opvangcentra, de DVZ, de politie- en/of inspectiediensten), met het oog op het garanderen van de multidisciplinaire aanpak.
Il tient compte des avis des autres partenaires concernés (centres d'accueil spécialisés reconnus, OE, services de police et/ou d'inspection) dans le but de garantir l'approche pluridisciplinaire.

De Gemeenschap is voor begaafde en gespecialiseerde derdelanders niet erg aantrekkelijk, wanneer hun echtgenoot of erkend partner niet ook mag gaan werken.
La Communauté attire moins les ressortissants de pays tiers qui sont hautement qualifiés et spécialisés dans le cas où leur conjoint ou leur partenaire officiellement reconnu n'a pas la possibilité de travailler.