Vertaling van "partnerlanden ontvingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partnerlanden voor de vrede
pays partenaires pour la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. EU-donoren zouden wellicht mogelijkheden hebben om efficiënter te werk te gaan: 68 partnerlanden ontvingen per donor gemiddeld minder dan 3 miljoen euro.
3. Il pourrait être possible pour les donateurs de l’UE d’opérer de manière plus efficace: 68 pays partenaires ont reçu moins de 3 millions d’EUR en moyenne par donateur.

De meeste interventies (ca. 65%) werden verricht op landniveau, waarbij meer dan 115 partnerlanden, inclusief kwetsbare staten,[6] hulp ontvingen.
La majorité des interventions (environ 65 %) ont été effectuées au niveau national et plus de 115 pays partenaires, y compris des États fragiles[6], ont bénéficié d’une aide.

Meer informatie is te vinden in de tabel in hoofdstuk 1 van het SWD, waaruit blijkt dat 68 partnerlanden gemiddeld minder dan 3 miljoen euro per donor ontvingen.
De plus amples informations figurent dans le tableau du chapitre 1 du document de travail; elles montrent que 68 pays partenaires ont reçu en moyenne moins de 3 millions d’EUR par donateur.

2. Wij zijn er ons van bewust dat landen zoals India, Pakistan en Afghanistan niet behoren tot de directe partnerlanden van België en de Belgische ontwikkelingssamenwerking, maar deze landen ontvingen tussen 2001 en 2007 wel officiële Belgische overheidshulp.
2. Même s'ils ne font pas partie, nous en sommes conscients, des partenaires directs de la Belgique et de la Coopération belge au développement, des pays tels que l'Inde, le Pakistan et l'Afghanistan ont cependant bénéficié d'aides publiques officielles de la Belgique entre 2001 et 2007.