Om te zorgen voor een echt pan-Europees "eigenaarschap" van de gemeenschappelijke luchtvaartruimte in deze snel veranderende omgeving, moet de Gemeenschap de partnerlanden echter dichter betrekken bij het institutionele en/of operationele kader van de EU.
Cependant, pour établir une véritable «propriété» paneuropéenne de l’EAS dans cet environnement en évolution rapide, la Communauté devrait assurer une meilleure participation des pays partenaires à son cadre institutionnel et/ou opérationnel.
