Traduction de «partnerland beoogt alle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4

partnerland
pays partenaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe is capaciteitsopbouw van de lokale structuren hoogst noodzakelijk. b) De nieuwe opvatting van een Samenwerkingsprogramma (SP) met een partnerland beoogt alle mogelijke Belgische ontwikkelingspartners (BTC, BIO, NGO, universiteiten, syndicaten, mutualiteiten, gemeenschappen, regio's, gemeenten en steden, vierde pijler, privé sector, enz.) te mobiliseren en coherentie en synergie te bewerkstelligen tussen hun interventies, na een gemeenschappelijke contextanalyse.
Pour tout cela, le renforcement des capacités des structures locales sera fortement nécessaire. b) Le nouveau concept d'un Programme de Coopération (PC) avec un pays partenaire cherche à rassembler tous les partenaires de développement belges possibles (CTB, BIO, ONGs, les universités, les syndicats, les sociétés mutuelles, les communautés, les régions, les municipalités et les villes, le quatrième pilier, le secteur privé, etc.) pour assurer une cohérence et des synergies entre leurs interventions, après une analyse de contexte commune.

Dit beleid, waarin het partnerschapsysteem verder is ontwikkeld, beoogt zowel de belangen van de verre visserij van de EU te beschermen als de voorwaarden voor een duurzame visserij in de wateren van het betrokken partnerland te verbeteren.
Cette approche, qui dote le partenariat d'un mécanisme sophistiqué, vise à garantir la protection des intérêts de la flotte communautaire opérant dans des eaux éloignées et à promouvoir des conditions propices au développement d'une pêche durable dans les eaux du partenaire concerné.