Traduction de «partnerculturele » (Néerlandais → Français) :

De partnerculturele centra kunnen, in voorkomend geval, op verschillende manieren samenwerken aan het gemeenschappelijke project van culturele actie en op een overlegde en aanvullende manier specifieke culturele actie en artistieke, thematische, organisatorische acties ontwikkelen alsook acties in verband met een bijzonder publiek.
Les centres culturels partenaires peuvent, le cas échéant, coopérer de manière différenciée au projet commun d'action culturelle et développer de manière concertée et complémentaire des fonctions culturelles spécifiques, des spécificités artistiques, thématiques, organisationnelles ou relatives à des publics particuliers.

Art. 52. Het samenwerkingsproject bedoeld in artikel 51 toont de uitdieping aan van de uitoefening van het recht op cultuur ten minste op de grondgebieden van de vestigingen van de partnerculturele centra.
Art. 52. Le projet de coopération visé à l'article 51 démontre un approfondissement de l'exercice du droit à la culture au minimum sur les territoires d'implantation des centres culturels partenaires.

Art. 55. Het cultureel centrum dat de samenwerking organiseert, dient, in overeenstemming met de partnerculturele centra, het samenwerkingsproject in met het oog op de erkenning van de samenwerking.
Art. 55. Le centre culturel porteur de la coopération dépose, en accord avec les centres culturels partenaires, le projet de coopération en vue de la reconnaissance de la coopération.