Traduction de «partner ondergaan een soa-screening » (Néerlandais → Français) :

— Zowel de draagmoeder als haar partner ondergaan een SOA-screening.
— La mère porteuse et son partenaire doivent subir un examen de dépistage des MST.

— De wensouders ondergaan een SOA-screening om mogelijke complicaties te vermijden.
— Les parents demandeurs doivent subir un examen de dépistage des MST en vue de prévenir d'éventuelles complications.

— vooraf SOA-negatief getest zijn; in voorkomend geval dient ook de partner van de draagmoeder eenzelfde negatieve test ondergaan hebben;
— avoir subi préalablement un test MST dont le résultat a été négatif; le cas échéant, le partenaire de la mère porteuse aura également dû subir un test MST, dont le résultat a été négatif.