Vertaling van "partner ingeschakeld zodat " (Nederlands → Frans) :

Het is noodzakelijk dat er niet alleen een evaluatie plaats vindt, maar dat er ook conclusies uit de evaluatie worden getrokken, zodat gegarandeerd wordt dat de sociale partners en de lokale en regionale instanties ook worden ingeschakeld bij de uitvoering van de nationale actieplannen op werkgelegenheidsgebied.
Il est nécessaire non seulement de procéder à une évaluation, mais aussi de tirer les conséquences de celle‑ci afin de garantir que les partenaires sociaux ainsi que les autorités régionales et locales soient associés à la mise en œuvre des plans d'action nationaux pour l'emploi.

Bij de voorbereiding van Keniaanse troepen werd dan ook België als partner ingeschakeld zodat ook Belgische militairen ter plekke aan het werk werden gezet.
La Belgique a dès lors participé en tant que partenaire à la préparation des troupes kényanes et des militaires belges ont été envoyés sur place.