Traduction de «partituren gemaakte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vloeibaar (gemaakt gas | vloeibaar (gemaakt) gas
gaz liquéfié | gaz liquéfiés

van textiel gemaakte persoonlijke beschermingsmiddelen produceren | van textiel gemaakte persoonlijke beschermingsuitrusting produceren
fabriquer des équipements de protection individuelle en textile

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

bereden net | bereden spoorwegnet | spoorweg waarvan gebruik is gemaakt | spoorwegnet waarvan gebruik is gemaakt
réseau emprunté

partituren analyseren
analyser une partition

wijze waarop rekening en verantwoording moet gemaakt worden
mode de règlement des comptes

samengeperst, vloeibaar gemaakt of opgelost gas
gaz comprimés, liquéfiés ou dissous

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

vloeibaar gemaakt petroleumgas
gaz de pétrole liquéfié

afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schatting door Reprobel van de bedragen die voor de verdeling toe te kennen zijn aan de kopieën van korte fragmenten van partituren Om een schatting te maken van het aantal van partituren gemaakte kopieën, verricht Reprobel marktstudies.
Estimation par Reprobel des montants à affecter aux copies de courts fragments de partitions pour la répartition. Pour estimer le nombre de copies de partitions réalisées, Reprobel réalise des études de marché.

Uit de door Reprobel gemaakte studies blijkt: - dat de dragers van partituren bestaan uit verzamelwerken van partituren (meer dan 80%) en uit algemene boeken waarvan bepaalde pagina's partituren bevatten (minder dan 20%); - dat de kopieën van partituren worden gemaakt: - voornamelijk in de onderwijsinstellingen en in de kopiecentra - en in ondergeschikte mate door publieke instellingen en ondernemingen.
Il ressort des études réalisées par Reprobel: - que les supports de partitions sont des recueils de partitions (plus de 80%) et des livres généraux dont certaines pages contiennent des partitions (moins de 20%); - que les copies de partitions sont réalisées: - essentiellement dans les établissements d'enseignement et dans les copyshops et - accessoirement par les autorités publiques et des entreprises.

Reprobel weet derhalve niet exact hoeveel kopieën van partituren er in het bijzonder door muziekacademies gemaakt zijn, en zelfs niet door de onderwijsinstellingen in het algemeen.
Reprobel ne sait donc pas précisément combien de copies de partitions sont réalisées par les académies de musique en particulier, ni même par les établissements d'enseignement en général.