Vertaling van "partijlidmaatschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lidmaatschap van een politieke partij [ partijlidmaatschap ]
affiliation politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. Het Europees Parlement publiceert jaarlijks een lijst van alle leden van het Europees Parlement, de nationale parlementen en regionale parlementen of assemblees die lid zijn van een Europese politieke partij, met hun respectieve partijlidmaatschap.
2 bis. Le Parlement européen publie annuellement les listes de tous les membres du Parlement européen, ainsi que des assemblées et parlements nationaux et régionaux qui sont membres de partis politiques européens, accompagnées de leur affiliation respective.

Mijn partijlidmaatschap is een privékwestie.
Ma carte de parti ne vous regarde pas.

Wat mijn partijlidmaatschap betreft: ik treed hier op in mijn hoedanigheid als Voorzitter, niet als lid van een partij, al voel ik mij uiteraard verbonden met mijn partij.
En ce qui concerne ma qualité de membre d’un parti, j’agis ici en ma qualité de président, et non de membre d’un parti, bien que je me sente attaché, bien sûr, à mon parti.

De komende zes maanden moet u uw partijlidmaatschap terzijde schuiven en een brede dialoog voeren.
Pendant six mois, vous devez oublier votre propre appartenance politique et engager un large dialogue.

Deze laatste zorgen voorgronderiger analyses van socialetendensen en vormen tevens een forum voor debatdat nog verder gaat dan partijlidmaatschap.
Celles-ci servent de véhicules pour des analyses plus approfondies des tendances sociales, ainsi que de forum pour des débats dépassant le cadre de l'adhésion au parti.