Ambtenaren van beide partijen zouden periodiek bijeen kunnen komen om na te gaan welke vooruitgang is geboekt bij de integratie en te beoordelen of op basis van deze vooruitgang met de onderhandelingen kan worden gestart.
Les responsables des deux parties se rencontreraient régulièrement pour faire le point sur l'intégration et évaluer dans quelle mesure les progrès réalisés permettent d'entamer les négociations.