Vertaling van "partijen vroegen zich " (Nederlands → Frans) :

De partijen vroegen zich dan ook af of dergelijk bewijsmateriaal in een LF kon worden meegedeeld zonder dat een aanvullende mededeling van punten van bezwaar nodig was, indien de Commissie voornemens was zich daarop te baseren.
Les parties contestaient donc que, dans l’hypothèse où la Commission souhaitait se fonder sur ces preuves, celles-ci puissent être communiquées au moyen d’un exposé des faits, sans qu’il soit nécessaire d’émettre une CGC.

De andere Vlaamse partijen vroegen zich dat in 2004 en zelfs in 2005 ook af. Daarna namen ze stilaan de bocht.
Les autres partis flamands se le demandaient également en 2004, et même en 2005.