Traduction de «partijen schaarden zich » (Néerlandais → Français) :

Alle partijen schaarden zich achter deze aanpak.
Tous ont accepté de suivre cette méthode.

- (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil de heer Susta bedanken en trouwens alle collega’s die ervoor hebben gezorgd dat dit politieke initiatief werd opgestart en alle partijen zich daarachter schaarden. In dit initiatief wordt opgeroepen om de nodige garanties te bieden aan alle inwoners van de armste landen ter wereld, opdat zij tegen redelijke en betaalbare prijzen toegang tot geneesmiddelen krijgen.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Susta et tous mes collègues qui ont permis ce travail, qui couvre de nombreux domaines, et qui ont permis de lancer cette initiative politique visant à garantir aux résidents des pays les plus pauvres du monde l’accès à des médicaments à des prix raisonnables et abordables pour ces gens.

Vele Europese partijen en regeringen schaarden zich enthousiast achter de islamitische lente.
De nombreux partis et gouvernements européens se sont rangés avec enthousiasme du côté du printemps arabe.