De bij het Akkoord gevoegde verklaring voorziet dat de partijen informatie zullen uitwisselen telkens belangrijke wijzigingen aan hun respectievelijk sociaal zekerheidssysteem worden aangebracht die het niveau van de sociale bescherming zouden verminderen.
Une déclaration annexée à l'Accord prévoit que les parties s'échangeront des informations à l'occasion des changements significatifs apportés à leurs systèmes respectifs de sécurité sociale qui seraient susceptibles de diminuer le niveau de protection sociale.
