Traduction de «partijen ecolo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecolo | ECOLO [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

Conferentie van de Partijen die als Vergadering van de Partijen fungeert | De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen | CMP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

batches inspecteren | partijen controleren | partijen inspecteren | partijen onderzoeken
inspecter des lots

partijen ondervragen in het kader van controles inzake dierenwelzijn | partijen ondervragen in het kader van diergezondheidscontroles
interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal

Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving | Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
Charte des partis politiques européens pour une société non raciste

Conferentie van de Partijen van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering
Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les Changements climatiques

Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen
Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques

overeenkomst tussen partijen
accord des parties

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

communicatie tussen partijen bevorderen
promouvoir la communication entre des parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. Financieel verslag van de politieke partij Ecolo Met inachtneming van artikel 13, tweede lid, van haar statuten, verwerpt de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen de goedkeuring van het financieel verslag van Ecolo en haar componenten over het boekjaar 2014 met 15 stemmen tegen 1 en 3 onthoudingen.
B. Rapport financier du parti politique Ecolo Dans le respect de l'article 13, alinéa 2, de ses statuts, la Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques rejette l'approbation du rapport financier d'Ecolo et de ses composantes pour l'exercice 2014 par 15 voix contre une et 3 abstentions.

Het betreft de elf volgende partijen : C.V. P., P.S., V. L.D., S.P., P.R.L., P.S.C., Vlaams Blok, Ecolo, Volksunie, Agalev en F.D.F.
Il s'agit des onze partis suivants : le C.V. P., le P.S., le V. L.D., le S.P., le P.R.L., le P.S.C., le Vlaams Blok, Écolo, la Volksunie, Agalev et le F.D.F.

2. Al deze partijen hebben bij de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg in wiens rechtsgebied hun nationale zetel gevestigd is (Brussel en, voor Écolo, Namen), tijdig hun aangiften ingediend van hun verkiezingsuitgaven en van de herkomst van de door hen daaraan bestede geldmiddelen.
2. Tous ces partis ont déposé dans les temps, sur le bureau du président du tribunal de première instance dans le ressort duquel est établi leur siège national (Bruxelles et, pour Écolo, Namur), leurs déclarations de dépenses électorales et la déclaration d'origine des fonds qu'ils y ont consacrés.

De financiële verslagen van de politieke partijen VLD, PS, sp.a-spirit, MR, CD&V, Vlaams Belang, cdH, Ecolo, N-VA en Groen! over het boekjaar 2006 worden achtereenvolgens eenparig goedgekeurd.
Les rapports financiers des partis politiques VLD, PS, sp.a-spirit, MR, CD&V, Vlaams Belang, cdH, Ecolo, N-VA et Groen! concernant l'exercice 2006 sont adoptés successivement à l'unanimité.

We zijn de beide groene partijen, Ecolo en Groen!, erkentelijk voor hun constructieve houding tijdens de communautaire onderhandelingen.
Nous sommes reconnaissants aux deux partis écologistes, Ecolo et Groen!, de leur attitude constructive lors des négociations communautaires.

In oktober 2011 werd dan een institutioneel akkoord gesloten tussen de huidige regeringspartijen en de partijen Ecolo en Groen.
En octobre 2011, un accord institutionnel a été conclu entre les partis du gouvernement actuel et les partis Écolo et Groen.

Begroting 2013 : Nieuwe dienstwagens.- Inhouding van 5% op de parlementaire vergoeding.- Lening voor de aankoop van het Forum.- Personeelsvermindering en onderhoudsdienst.- Kunstwerken.- Financiering van de politieke partijen en dotaties (Kamer/Senaat) 53K3244001 Colette Burgeon ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Voorzitter André Flahaut ,PS - Raf Terwingen ,CD&V - Guy D'haeseleer ,VB - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - André Frédéric ,PS -
Budget 2013 : Nouvelles voitures de service.- Retenue de 5% sur l'indemnité parlementaire.- Emprunt pour l'achat du Forum.- Réduction du personnel et service d'entretien.- Oeuvres d'art.- Financement des partis politiques et dotations (Chambre/Sénat) 53K3244001 Colette Burgeon ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Président André Flahaut ,PS - Raf Terwingen ,CD&V - Guy D'haeseleer ,VB - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - André Frédéric ,PS -

Groen en Ecolo waren altijd voorstander van de drieledige keuze, andere partijen kozen voor de verplichte dubbele naam.
Groen et Ecolo ont toujours été partisans du triple choix, d'autres partis ayant opté pour le double nom obligatoire.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Cassatieberoep.- Vereenvoudiging en bespoediging van de procedure.- Beroep in tuchtzaken.- Uniformisering (Doc 3337) Wrakingsprocedure.- Wijze waarop de betrokken partijen worden ingelicht (Doc 183) 53K3337005 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Marie-Christine Marghem ,MR - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Pourvoi en cassation.- Simplification et accélération de la procédure.- Pourvoi en matière disciplinaire.- Uniformisation (Doc 3337) Procédure de récusation.- Mode d'information des parties (Doc 183) 53K3337005 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Marie-Christine Marghem ,MR - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -

- Bespreking 2008/2009-0 - Rekeningen van 2007 (rekeningen van de Kamer, dotatie aan de Belgische leden van het EP, dotaties aan de politieke partijen) - Begrotingen voor 2009 : dotatie van de Kamer (amendement), Europees voorzitterschap in 2010 (Europese cel in de Kamer), nieuw statuut van de EP-leden, drukkerij van de Kamer (papierverbruik), energie audit, website van de Kamer (werkgroep Informatica), pensioenkas van de Kamer 52K1640001 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 4-9,12 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 10-14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 10 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Comptes de 2007 (comptes de la Chambre, dotation aux membres belges du PE, dotations aux partis politiques) - Budgets pour 2009 : dotation de la Chambre (amendement), Présidence européenne 2010 (cellule européenne à la Chambre), nouveau statut des membres du PE, imprimerie de la Chambre (consommation de papier), audit énergétique, site web de la Chambre (groupe de travail Informatique), caisse de retraite de la Chambre 52K1640001 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 4-9,12 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 10-14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 10 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!