Traduction de «partijen die hierom verzochten werden » (Néerlandais → Français) :

De partijen die hierom verzochten, werden gehoord.
Toutes les parties qui l’ont demandé ont été entendues.

Partijen die hierom verzochten werden in de gelegenheid gesteld om te worden gehoord.
Les parties qui l'ont demandé ont également eu la possibilité d'être entendues.

(2) Na het instellen van het voorlopig antidumpingrecht werden de belanghebbenden die hierom verzochten, in de gelegenheid gesteld te worden gehoord.
(2) À la suite de l'institution des droits antidumping provisoires, les parties intéressées qui l'ont demandé ont obtenu la possibilité d'être entendues.

De partijen die hierom verzochten, werden in de gelegenheid gesteld door de Commissie te worden gehoord.
Les parties qui en ont fait la demande ont eu l'occasion d'être entendues par la Commission.

Alle partijen die hierom binnen de hierboven bedoelde termijn verzochten en aangaven dat er bijzondere redenen waren om te worden gehoord, werden gehoord.
Toutes les parties qui en ont fait la demande dans le délai fixé plus haut et qui ont prouvé qu'il y avait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.