Vertaling van "partijen bezorgen elkaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met elkaar communicerende partijen
parties communicantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 19 Uitwisseling van informatie inzake wetgeving De Partijen bezorgen elkaar op verzoek de wetgeving en informatie inzake rechtspleging in hun respectieve landen die verband houden met de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst.
Article 19 Echange d'informations dans le domaine du droit Les Parties se communiquent mutuellement, sur demande, la législation et les informations relatives aux pratiques judiciaires en vigueur dans leur pays respectifs en ce qui concerne la mise en oeuvre de la présente Convention.

De Partijen bezorgen elkaar de lijst van bedoelde gebruikers;
Les Parties se communiqueront la liste de ces utilisateurs;

De Partijen bezorgen elkaar de lijst van de gebruikers;
Les Parties communiqueront la liste des utilisateurs;

2. De Verdragsluitende Partijen bezorgen elkaar langs diplomatieke weg de lijst van de centrale organen die belast zijn met de internationale samenwerking.
2. Les Parties Contractantes se notifient par voie diplomatique la liste des organes centraux chargés de la coopération internationale.

De Verdragsluitende Partijen bezorgen elkaar de lijst van de gebruikers;
Les Parties Contractantes communiqueront la liste des utilisateurs;