Traduction de «partijen beleidsmaatregelen uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

De deskundigengroep op het gebied van kankerbestrijding moet de Commissie op haar verzoek advies en expertise verstrekken bij het opstellen en uitvoeren van de activiteiten van de Unie op het gebied van kanker en uitwisselingen van ervaringen, beleidsmaatregelen en praktijken tussen de lidstaten en de diverse betrokken partijen bevorderen.
Le groupe d’experts en matière de lutte contre le cancer devrait fournir à la Commission, à sa demande, des conseils et des compétences pour la conception et la mise en œuvre des actions de l’Union dans le domaine de la lutte contre le cancer et encourager l’échange d’expériences, de politiques et de pratiques utiles entre les États membres et les diverses parties prenantes.

29. onderstreept dat de partijen, en in het geval van de Unie de afzonderlijke lidstaten, op grond van de overeenkomst essentiële beleidsmaatregelen ter bevordering en bescherming van de culturele diversiteit moeten kunnen vaststellen en uitvoeren;
29. souligne que l'accord doit permettre aux parties, et en ce qui concerne l'Union, chacun de ses États membres, de définir et de mettre en œuvre des politiques de promotion et de protection de la diversité culturelle;

In dit verband benadrukt de Raad hoe belangrijk het is dat de Partijen beleidsmaatregelen uitvoeren om te zorgen voor daadwerkelijke deelneming aan het uitwisselingsmechanisme, o.a. door de ontwikkeling van projecten voor technische en wetenschappelijke samenwerking, waar zulks passend is in verband met opleiding, de totstandbrenging van de benodigde capaciteiten en overdracht van technologie.
A cet égard, le Conseil souligne l'importance pour les parties de mettre en oeuvre des politiques assurant leur participation effective au Centre d'échange, entre autres grâce au développement de projets de coopération technique et scientifique, le cas échéant en matière de formation, de mise en place de structures et de transfert de technologie.