Traduction de «partijen bekrachtigen hetgeen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De ondertekenende partijen bekrachtigen hetgeen werd overeengekomen bij collectieve arbeidsovereenkomst van 14 oktober 2003.
Art. 2. Les parties signataires confirment ce qui a été convenu par convention collective de travail du 14 octobre 2003.

De bekrachtiging van het protocol door de EU zal voor andere partijen bij het verdrag van Barcelona waarschijnlijk een aanzet zijn om het zelf te bekrachtigen, waardoor de milieutoestand van de Middellandse-Zeewateren goed kan worden, hetgeen uiteindelijk het doel is van de Europese kaderrichtlijn mariene strategie.
La ratification du protocole par l'UE devrait stimuler la ratification par d'autres parties à la convention de Barcelone, permettant ainsi de parvenir à un meilleur état écologique des eaux de la Méditerranée, objectif ultime de la directive‑cadre de l'UE sur le milieu marin.