Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «partij zijn besteedt het comité voldoende aandacht » (Néerlandais → Français) :

2. In hun betrekkingen met de Staten die Partij zijn, besteedt het Comité voldoende aandacht aan de wegen en manieren om de nationale capaciteiten voor de tenuitvoerlegging van dit Verdrag te verbeteren, onder andere door middel van internationale samenwerking.

2. Dans ses rapports avec les États Parties, le Comité accordera toute l'attention voulue aux moyens de renforcer les capacités nationales aux fins de l'application de la présente Convention, notamment par le biais de la coopération internationale.


2. In hun betrekkingen met de Staten die Partij zijn, besteedt het Comité voldoende aandacht aan de wegen en manieren om de nationale capaciteiten voor de tenuitvoerlegging van dit Verdrag te verbeteren, onder andere door middel van internationale samenwerking.

2. Dans ses rapports avec les États Parties, le Comité accordera toute l'attention voulue aux moyens de renforcer les capacités nationales aux fins de l'application de la présente Convention, notamment par le biais de la coopération internationale.


2. In hun betrekkingen met de Staten die Partij zijn, besteedt het Comité voldoende aandacht aan de wegen en manieren om de nationale capaciteiten voor de tenuitvoerlegging van dit Verdrag te verbeteren, onder andere door middel van internationale samenwerking.

2. Dans ses rapports avec les Etats Parties, le Comité accordera toute l'attention voulue aux moyens de renforcer les capacités nationales aux fins de l'application de la présente Convention, notamment par le biais de la coopération internationale.


Art. 12. De interne auditfunctie zorgt er voor dat haar auditplan voldoende aandacht besteedt aan de naleving van de wettelijke en reglementaire bepalingen, eigen aan het controlestatuut.

Art. 12. La fonction d'audit interne veille à ce que son plan d'audit accorde une attention suffisante au respect des dispositions légales et réglementaires propres au statut de contrôle.


Hij heeft echter de indruk dat het verdrag, behalve een zeer vage verwijzing naar « demographic dynamics », niet voldoende aandacht besteedt aan de gevolgen van de demografische explosie van Afrika op de desertificatie.

Il a cependant l'impression que, mis à part une référence vague aux « demographic dynamics », la Convention n'accorde pas suffisamment d'importance aux conséquences de l'explosion démographique en Afrique sur la désertification.


— de Belgische ontwikkelingssamenwerking voldoende aandacht besteedt aan transversale thema's zoals de gelijkheid tussen man en vrouw, milieu en klimaatverandering, kinderrechten en steun aan de privésector;

— il faut faire en sorte que la coopération belge au développement consacre une attention suffisante à des thèmes transversaux tels que l'égalité entre les hommes et les femmes, l'environnement et les changements climatiques, les droits de l'enfant et le soutien au secteur privé;


Hij heeft echter de indruk dat het verdrag, behalve een zeer vage verwijzing naar « demographic dynamics », niet voldoende aandacht besteedt aan de gevolgen van de demografische explosie van Afrika op de desertificatie.

Il a cependant l'impression que, mis à part une référence vague aux « demographic dynamics », la Convention n'accorde pas suffisamment d'importance aux conséquences de l'explosion démographique en Afrique sur la désertification.


1. Tenzij het Comité een kennisgeving als niet-ontvankelijk beschouwt zonder raadpleging van de betrokken staat die partij is, brengt het Comité elke kennisgeving die uit hoofde van dit Protocol wordt gedaan vertrouwelijk onder de aandacht van de betrokken staat die partij is.

1. Sauf s'il la juge d'office irrecevable sans en référer à l'Etat Partie intéressé, le Comité porte confidentiellement à l'attention de cet Etat Partie toute communication qui lui est adressée en vertu du présent Protocole.


Het voorgelegde pakket maatregelen besteedt voldoende aandacht aan de kwestie van de moral hazard.

Le paquet de mesures apporte une réponse satisfaisante au problème des aléas moraux.


- Besteedt voldoende aandacht aan het management van zijn personeel;

- Prête suffisamment d'attention au management de son personnel;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'partij zijn besteedt het comité voldoende aandacht' ->

Date index: 2025-07-16
w