Traduction de «partij voert vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
navire battant pavillon d'une partie non contractante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verzoekende partij in de zaak nr. 5860 voert vier middelen aan.
La partie requérante dans l'affaire n° 5860 allègue quatre moyens.

De verzoekende partij voert vier middelen aan.
La partie requérante invoque quatre moyens.

Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij vier middelen aan.
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.

Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert de rekwirerende partij vier middelen aan.
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.

De verzoekende partij voert vier middelen aan ter staving van haar beroep die, naar gelang van het geval, tegen het geheel of een gedeelte van de aangevochten wet gericht zijn; de eerste drie middelen zijn afgeleid uit de niet-inachtneming van de bevoegdheidsregels en het vierde middel is afgeleid uit de schending van de beginselen van gelijkheid en niet-discriminatie.
La partie requérante invoque quatre moyens à l'appui de son recours dirigé, selon le cas, contre tout ou partie de la loi attaquée; les trois premiers moyens sont pris du non-respect des règles de compétence et le quatrième moyen est pris de la violation des principes d'égalité et de non-discrimination.