Traduction de «partij vlaams belang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veroordeling leidde tot een grote overwinning van de partij Vlaams Belang in 2004, wellicht niet het gewenste effect dat de opstellers van de racismewet voor ogen hadden.
La condamnation du parti a valu une grande victoire électorale au Vlaams Belang en 2004, ce qui n'était sans doute pas l'effet désiré par les auteurs de la loi contre le racisme.

11° op het gemotiveerd verzoek van de partij Vlaams Belang, de letterwoorden of logo's VL.BLOK en VLAAMS BLOK.
11° sur la demande motivée du parti Vlaams Belang, les sigle ou logos VL.BLOK et VLAAMS BLOK.

6° op gemotiveerd verzoek van de partij Vlaams Belang, de lijstnamen VL.BLOK en VLAAMS BLOK.
6° sur demande motivée du parti Vlaams Belang, les noms de liste VL.BLOK et VLAAMS BLOK.

10° op het gemotiveerd verzoek van de partij Vlaams Belang, de letterwoorden of logo's VL.BLOK en VLAAMS BLOK;
10° sur la demande motivée du parti Vlaams Belang, les sigles ou logos VL.BLOK et VLAAMS BLOK;

11° op het gemotiveerd verzoek van de partij Vlaams Belang, de letterwoorden of logo's VL.BLOK en VLAAMS BLOK;
11° sur la demande motivée du parti Vlaams Belang, les sigles ou logos VL.BLOK et VLAAMS BLOK;

- Een artikel in Het Laatste Nieuws van 8 oktober 2005 meldt dat de Ministerraad op 7 oktober de VZW Vrijheidsfonds met toepassing van de wet van 4 juli 1989 heeft erkend als VZW die de partijfinanciering voor de partij Vlaams Belang zal ontvangen.
- Un article de « Het Laatste Nieuws » du 8 octobre 2005 annonce que le conseil des ministres a agréé, le 7 octobre, en application de la loi du 4 juillet 1989, l'asbl « Vrijheidsfonds » comme asbl qui recevra la dotation pour le Vlaams Belang dans le cadre du financement des partis.

Hij zegt: `Sinds de oprichting van de partij Vlaams Belang stelt zich een probleem inzake de toetsing van de ontvankelijkheid naar de indiener aan de bepalingen van artikel 3 van de Cultuurpactwet.
Selon lui, depuis la création du Vlaams Belang, un problème se pose au sujet de la mesure de la recevabilité du plaignant à l'aune des dispositions de l'article 3 du Pacte culturel.