Vertaling van "partij vastgestelde straffen dienen streng genoeg " (Nederlands → Frans) :

3) De ingevolge dit artikel krachtens de wetgeving van een Partij vastgestelde straffen dienen streng genoeg te zijn om schending van dit Verdrag, ongeacht waar deze plaatsvindt, tegen te gaan.
3) Les sanctions prévues par la législation d'une Partie en application du présent article doivent être, par leur rigueur, de nature à décourager les violations de la présente Convention, où qu'elles se produisent.

Wel moeten volgens arti- kel 4 van het Verdrag " de vastgestelde straffen streng genoeg zijn om een schending van het Verdrag tegen te gaan" .
Toutefois, aux termes de l'article 4 de la Convention, " les sanctions prévues doivent être, par leur rigueur, de nature à décourager les contrevenants éventuels" .