Vertaling van "partij staat uiteraard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

land dat geen partij is | niet-overeenkomstsluitende staat | niet-verdragsluitende staat
Etat non partie contractante

staat die partij is
état contractant

staat die geen partij is bij het protocol
Etat non partie au protocole

tegenover de appellant staat een andere partij
la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) een Staat die Partij is bij het C.L.C Protocol 1992 maar niet bij het C.L.C. Verdrag 1969, is tegenover andere Staten die het C.L.C. Protocol 1992 hebben aanvaard uiteraard gebonden door de bepalingen van het Protocol, maar is tegenover Staten die enkel Partij zijn bij het C.L.C. Verdrag 1969, niet gebonden door de bepalingen van dat Verdrag.
c) un État Partie au Protocole C.L.C. 1992 mais pas à la Convention C.L.C. 1969, est forcément lié envers d'autres États qui ont accepté le Protocole C.L.C. 1992 par les dispositions du Protocole, mais pas envers des États qui sont uniquement Partie à la Convention C.L.C. 1969.

Onze partij staat uiteraard achter elke verbetering van de bescherming van de consument.
Notre parti soutient évidemment tout renforcement de la protection des consommateurs.