Traduction de «partij draagt zelf » (Néerlandais → Français) :

Elke partij draagt zelf de kosten die zij maakt in verband met de uitoefening van haar taken in het kader van deze overeenkomst.
Chaque partie supportera les coûts découlant de ses engagements dans le cadre du présent accord.

e) Elke Partij draagt zelf de kosten van vertegenwoordiging op de vergaderingen van de Assemblee van Partijen.
e) Chaque Partie couvre ses propres frais de représentation lors des réunions de l'Assemblée des Parties.

1. Elke verdragsluitende partij draagt zelf de kosten van haar vertegenwoordiging op vergaderingen van de Conferentie over het Handvest en de ondergeschikte organen.
1. Chaque partie contractante supporte ses propres frais de représentation aux réunions de la Conférence de la Charte et de tout organe subsidiaire.

4.3. Elke partij draagt zelf de verantwoordelijkheid voor de controle van acties ter ondersteuning van samenwerkingsactiviteiten, waaronder de activiteiten van hun eigen deelnemers.
4.3. Chaque partie est responsable de tout audit des actions qu’elle a menées dans le cadre des activités de coopération, y compris des activités de tout participant.

4.2. Elke partij draagt zelf de kosten van deelname aan bijeenkomsten van de stuurgroep.
4.2. Chaque partie prend en charge les frais de participation aux réunions du groupe de direction.