Vertaling van "particuliere sector hieraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bail-in | betrokkenheid van de particuliere sector | inbreng van de particuliere sector
participation du secteur privé

particuliere onderneming [ particulier bedrijf | particuliere sector ]
entreprise privée [ secteur privé ]

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

particuliere sector | private sector
entreprise privée | secteur privé

financiële hulpbedryven in handen van de particuliere sector
auxiliaires financiers privés nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het optreden van de Gemeenschap en de lidstaten hieromtrent moet worden gezien binnen de ontwikkeling van de particuliere sector. Hieraan hecht de Raad veel belang, vooral omdat ze bijdraagt tot hoofddoelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de EU, namelijk economische groei en vermindering van de armoede.
2. Les mesures prises par la Communauté et les Etats membres dans ce domaine devraient être considérées dans le cadre du développement du secteur privé, auquel le Conseil attache une importance considérable, en particulier parce qu'il contribue à la croissance économique et à la réduction de la pauvreté, qui s'inscrivent parmi les objectifs principaux de la politique de développement de l'Union.

29. is van mening dat een energie-efficiënt vervoerssysteem grote openbare en particuliere investeringen zal vergen; verzoekt de Europese Investeringsbank hieraan hoge prioriteit te verlenen binnen zijn eigen financiering en ook financiering en cofinanciering met de privé-sector te bevorderen;
29. estime qu'un système de transports efficace d'un point de vue énergétique exigera d'importants investissements publics et privés, et invite la Banque européenne d'investissement à faire de ce secteur une priorité majeure de sa politique de financement, et à encourager le financement et le cofinancement par le secteur privé;

29. is van mening dat een energie-efficiënt vervoerssysteem grote openbare en particuliere investeringen zal vergen en verzoekt de Europese Investeringsbank hieraan hoge prioriteit te verlenen binnen zijn eigen financiering en ook financiering en cofinanciering met de privé-sector te bevorderen;
29. estime qu'un système de transports efficace sur le plan énergétique exigera d'importants investissements publics et privés et invite la Banque européenne d'investissement à faire de ce secteur une priorité majeure de sa politique de financement et à encourager le financement et le cofinancement par le secteur privé;