Vertaling van "particuliere organisaties geselecteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gouvernementele organisatie | particuliere organisatie
organisation non-gouvernementale | ONG [Abbr.]

niet-commerciële particuliere organisatie
organisation bénévole privée | organisation privée sans but lucratif

particuliere organisatie voor ontwikkelingssamenwerking
ONG de développement | organisation non gouvernementale de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de 607 ontvangen voorstellen heeft de Commissie 113 projecten van de meest verscheiden openbare en particuliere organisaties geselecteerd voor financiering.
Sur les 607 propositions reçues, la Commission a retenu, en vue d'un financement, 113 projets qui lui avaient été soumis par un large éventail d’organisations publiques et privées.

De geselecteerde instanties mogen publieke en/of particuliere organisaties zijn.
Ces organismes retenus peuvent être publics ou privés, ou les deux .

De geselecteerde instanties mogen publieke en/of particuliere organisaties zijn.
Ces organismes retenus peuvent être publics ou privés, ou les deux.

Van de 399 ontvangen voorstellen heeft de Commissie 104 projecten van de meest verscheiden openbare en particuliere organisaties geselecteerd voor financiering.
Sur les 399 propositions reçues, la Commission a retenu, en vue d'un financement, 104 projets qui lui avaient été soumis par un large éventail d’organisations publiques et privées.

Er zijn 22 projecten voor een totaal bedrag van 937.000 ecu geselecteerd uit de 211 aanvragen die werden ingediend door nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten en door particuliere organisaties in de Midden- en Oosteuropese landen die met de Europese Unie geassocieerd zijn, namelijk Polen, Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië en Bulgarije.
Vingt deux projets pour un montant de 934.000 ECUS ont été sélectionnés parmi les 211 demandes soumises aussi bien par les autorités nationales, régionales et locales que par des associations privées dans les Pays associés d'Europe centrale et orientale (Pologne, Hongroi, Republique Tchèque, Republique Slovaque, Roumanie, Bulgarie).