Vertaling van "particulier adviesbureau coypsa opdracht " (Nederlands → Frans) :

(53) In juni 1996 gaf de regering van Cantabrië het particulier adviesbureau Coypsa opdracht tot het opstellen van een overlevingsplan voor Sniace.
(53) En juin 1996, le gouvernement de Cantabrique a chargé la société de conseil privée Coypsa d'établir un plan de viabilité pour Sniace.

(24) Parallel hieraan gaf de regionale regering het adviesbureau Coypsa opdracht voor het opstellen van een overlevingsplan, waarin de basis werd gelegd voor het hervatten van de normale activiteiten van Sniace(17). Dit plan werd vervolgens door de onderneming en de vakbonden ondertekend.
(24) Dans le même temps, le gouvernement de Cantabrique a chargé la société de conseil Coypsa d'établir le plan de viabilité qui a servi de base au retour de Sniace à l'activité normale(17), plan qui a été approuvé par la suite par l'entreprise et les syndicats.