Vertaling van "participatiegraad worden gehandhaafd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs

het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De opleidingsinspanningen die werden gerealiseerd in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 in termen van participatiegraad worden gehandhaafd voor het jaar 2017.
Art. 3. Les efforts de formation réalisés en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 en termes de taux de participation, sont maintenus pour l'année 2017.

Art. 3. De opleidingsinspanningen die werden gerealiseerd in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 met name in de vorm van een verhoging met 5 pct. van de participatiegraad worden gehandhaafd voor het jaar 2016.
Art. 3. Les efforts de formation réalisés en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 notamment sous la forme d'une augmentation de 5 p.c. du taux de participation, sont maintenus pour l'année 2016.

In de recente mededeling van de Commissie over de nieuwe generatie onderwijs- en opleidingsprogramma’s na 2006 blijft de Comenius-actie gehandhaafd en wordt er als doel een participatiegraad voorgesteld van 10 procent van de leerlingen voor gezamenlijke onderwijsactiviteiten als samenwerkingsverbanden en mobiliteit.
Ainsi que l’affirme la récente communication de la Commission sur la nouvelle génération de programmes d’éducation et de formation post 2006, l’action Comenius sera maintenue et il est proposé de fixer un objectif selon lequel au moins 10% des élèves doivent participer à des activités d’éducation conjointes, telles que les partenariats et la mobilité.