Traduction de «participatiefonds zijn medegedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Participatiefonds
Fonds de participation

medegedeeld stuk
pièce communiquée

ontvangst van het medegedeelde stuk
réception de la pièce signifiée

kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geachte raadslid volgende inlichtingen die me met name door het Participatiefonds zijn medegedeeld, te verstrekken.
En réponse aux questions de l'honorable membre, j'ai l'honneur de lui proposer les éléments d'information qui m'ont notamment été communiqués par le Fonds de participation.

De nadere regels van het participatiefonds worden schriftelijk aan alle werknemers medegedeeld bij het begin van de indiensttreding of desgevallend bij de inwerkingtreding van het participatieplan.
Les modalités définies dans le plan de participation sont communiquées par écrit à tous les travailleurs au moment de leur entrée en service ou, le cas échéant, au moment de l'entrée en vigueur du plan de participation.

Op deze vragen zal een volledig antwoord komen, zodra het Participatiefonds mij alle cijfers zal hebben medegedeeld.
Une réponse complète sera apportée aux questions dès que le Fonds de participation m'aura communiqué tous les chiffres.