F) Indien het Participatiefonds stilzit, verliest de onderneming haar recht op vergoeding nu zij geen vorderingsrecht meer heeft.
F) En cas de carence du Fonds de participation, l'entreprise perd son droit à une indemnisation, dès lors qu'elle n'a plus le droit d'ester en justice.